ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
Arxiv / №2 · 2025 / Maqola
ILMIY AXBOROT

FRAZEOLOGIYA – TIL VA MADANIYAT HODISASI, UNI O‘RGANISHNING DOLZARB JIHATLARI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Ushbu maqola frazeologiya, til va madaniyat o‘rtasidagi murakkab munosabatlarni o‘rganib, frazeologik birliklarning madaniy qadriyatlar va jamiyat normalarini tushunishda muhim o‘rin-ga ega ekanligini ta’kidlaydi. Tadqiqotda frazeologik ifodalar til jamoasining dunyoqarashini qanday aks ettirishi va lingvistik tuzilma bilan madaniy meros o‘rtasida ko‘prik vazifasini bajarishi o‘rganiladi. Ma-qolada frazeologiyaning fanlararo xususiyati yoritilib, lingvistika, etnologiya va madaniyatshunoslik o‘rta-sidagi bog‘liqliklar ko‘rsatiladi. Shuningdek, maqola frazeologiyani turli tillarda o‘rganishdagi qiyinchi-liklar va metodologiyalarni muhokama qilib, uning zamonaviy lingvistika va madaniy tadqiqotlardagi dol-zarbligini ta’kidlaydi

Kalit so'zlar: frazeologiya, til, madaniyat, frazeologik birliklar, lingvistika, madaniy meros, dunyo-qarash, etnolingvistika, fanlararo tadqiqot, til jamoasi.
РУССКИЙ

В данной статье рассматривается сложная взаимосвязь между фразеологией, языком и культурой, с акцентом на значимость фразеологических единиц в понимании культурных ценностей и общественных норм. Исследование изучает, как фразеологические выражения отра-жают мировоззрение языкового сообщества, выступая мостом между языковой структурой и культурным наследием. В статье подчеркивается междисциплинарный характер фразеологии, ус-танавливаются связи между лингвистикой, этнологией и культурологией. Также обсуждаются трудности и методологии изучения фразеологии на разных языках, подчёркивается её актуаль-ность в современной лингвистике и культурных исследованиях.

Ключевые слова: фразеология, язык, культура, фразеологические единицы, лингвистика, куль-турное наследие, мировоззрение, этнолингвистика, междисциплинарное исследование языковое со-общество.
ENGLISH

This article delves into the intricate relationship between phraseology, language, and culture, emphasizing the significance of phraseological units in understanding cultural values and societal norms. The study explores how phraseological expressions reflect the worldview of a language community, serving as a bridge between linguistic structure and cultural heritage. The article highlights the interdisciplinary nature of phraseology, drawing connections between linguistics, ethnology, and cultural studies. It also discusses the challenges and methodologies of studying phraseology in different languages, underscoring its relevance in modern linguistics and cultural research

Keywords: phraseology, language, culture, phraseological units, linguistics, cultural heritage, worldview, ethnolinguistics, interdisciplinary study, language community.

Maqola · PDF

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Амосова, Н.Н. “Основы английской фразеологии”. Москва, “Наука”, 1963.
  2. Cowie, A.P. “Phraseology. Theory, Analysis, and Applications”.Oxford: Oxford University Press, 1998.
  3. Karimov, A. “Frazeologik birikmalar va ularning tarjima qiyinchiliklari”. Filologiya fanlari jurnali, 2021
  4. Mieder, W. “Proverbs: A Handbook”. Greenwood Publishing Group, 2004.
  5. Молотков, А.И. “Фразеологический словарь русского языка”. Москва, “Русский язык”, 1986.
  6. Moon, R. “Fixed Expressions and Idioms in English. A Corpus-based Approach”. Oxford: Clarendon Press, 1998.
  7. Rahimov, M. “O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati”. Toshkent, “Fan” nashriyoti, 2018.
  8. Телия, В.Н. “Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурный аспекты”. Москва, “Языки славянской культуры”, 1996.
  9. G‘ulomov, A. “Til va madaniyatning o‘zaro aloqasi”. “O‘zbek tili va adabiyoti” jurnali, 2019
← Songa qaytish