HEAD/BOSH NOMLARI ASOSIDA SHAKLLANGAN PROVERBIAL FRAZEMALARNING CHOG‘ISHTIRMA TADQIQI
Ushbu maqola ingliz va o‘zbek tillaridagi tananing tepa qismi asosida shakllangan proverbial frazemalarning lingvistik va madaniy xususiyatlarini tahlil qiladi. Tadqiqotda iboralarning se-mantik, strukturaviy va madaniy o‘xshashliklari hamda farqlari ko‘rsatib o‘tiladi.
В статье анализируются лингвистические и культурные особенности послович-ных фраз, основанных на верхней части тела, в английском и узбекском языках. В исследовании под-черкиваются семантические, структурные и культурные сходства и различия между выражения-ми
This article analyzes the linguistic and cultural characteristics of proverbial phrases based on the upper body in English and Uzbek. The study highlights the semantic, structural, and cultural similarities and differences of the phrases.
Foydalanilgan adabiyotlar
- Jo‘rayeva B.M. O‘zbek xalq maqollari shakllanishining lingvistik asoslari. Monografiya, Toshkent, «Aka-demnashr», 2019, 221 bet
- John Ray. A completе collection of English proverbs published by Forgotten books. London, Dalton house, 60 Windsor Avenue, 2013, 319 p.
- O‘zbek xalq maqollari. Tuzuvchilar: T.Mirzayev, A.Musoqulov, B.Sarimsoqov. Toshkent, «Sharq», 2005, 253 bet.
- The Oxford Dictionary of Proverbs and Jennifer Speake, John Simpson Fifth Edition, Oxford University Press, 2007, 625 p.
- Амосова Н.И. Основы английской фразеологии. Ленинград, издательство Ленинградского универ-ситета, 1963, 227 с