ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
O'zbekcha Русский English
Arxiv / №10 · 2026 / Maqola
10.00.00 – FILOLOGIYA FANLARI

HOZIRGI O‘ZBEK RAQAMLI DISKURSIDA INGLIZCHA O‘ZLASHMALARNING MAVZUIY-KONSEPTUAL VA STRUKTURAVIY-SEMANTIK TAHLILI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Maqola hozirgi o‘zbek raqamli diskursida inglizcha leksik birliklarning mavzuiy-kon-septual tashkil etilishi, semantik transformatsiyasi va strukturaviy-grammatik moslashuviga bag‘ishlan-gan. Tadqiqot materiallari asosida o‘zlashmalarning mavzuiy sohalari tizimlashtirildi, semantik va kon-septual o‘zgarishlar farqlandi, morfologik hamda so‘z yasalishiga oid integratsiya mezonlari bayon qilindi. Post, startup, target, blogger, hashtag birliklari, shuningdek, postlar, like-lar va commentlar shakllari ko‘-rib chiqiladi. Tavsif sifat tahliliga asoslanadi; birliklarning chastotasi va tarqalishi haqida miqdoriy xulo-salar ilgari surilmaydi.

Kalit so'zlar: inglizcha o‘zlashmalar, o‘zbek tili; raqamli diskurs, mavzuiy-konseptual tashkil etilish, semantik moslashuv, konseptual kategoriyalash, morfologik integratsiya, so‘z yasalishi.
РУССКИЙ

Статья посвящена тематико-концептуальной организации англоязычных лек-сических единиц в современном узбекском цифровом дискурсе, их семантической трансформации и структурно-грамматической адаптации. На основе исследуемого материала систематизированы тематические области заимствований, разграничены семантические и концептуальные измене-ния, а также изложены критерии морфологической интеграции и словообразовательной адапта-ции. Рассматриваются такие единицы, как post, startup, target, blogger, hashtag, а также формы post-lar, like-lar и commentlar. Описание основано на качественном анализе; количественные выво-ды о частотности и распространённости рассматриваемых единиц не выдвигаются

Ключевые слова: английские заимствования, узбекский язык, цифровой дискурс,тематико-концептуальная организация, семантическое соответствие, концептуальная категоризация, мор-фологическая интеграция, словообразование.
ENGLISH

This article examines the thematic-conceptual organization, semantic transformation, and structural-grammatical adaptation of English lexical units within contemporary Uzbek digital discourse. Based on the research material, the thematic domains of these loanwords are systematized, semantic and conceptual shifts are identified, and criteria for morphological and word-formation integration are outlined. Specific units–such as “post”, “startup”, “target”, “blogger’, and “hashtag”—as well as forms like “postlar” (posts), “likelar” (likes), and “kommentlar” (comments), are analyzed. The description is based on qualitative analysis; no quantitative conclusions regarding the frequency or distribution of these units are presented.

Keywords: English loanwords, Uzbek language, digital discourse, thematic-conceptual organi-zation, semantic adaptation, conceptual categorization, morphological integration, word formation.
Maqola · PDF
PDF yuklab olish Yangi oynada ochish

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Haspelmath M. Lexical Borrowing: Concepts and Issues // Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook / ed. by M. Haspelmath, U. Tadmor. Berlin, New York, De Gruyter Mouton, 2009. p. 35–54.
  2. Fillmore C.J. Frame Semantics. Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1982, p. 111–137.
  3. Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago, University of Chicago Press, 1987.
  4. Geeraerts D. Theories of Lexical Semantics. Oxford, Oxford University Press, 2010.
  5. Fauconnier G., Turner M. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities. New York, Basic Books, 2002.
  6. Bauer L. English Word-Formation. Cambridge, Cambridge University Press, 1983.
  7. Plag I. Word-Formation in English. Cambridge, Cambridge University Press, 2003.
← Songa qaytish