ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
Arxiv / №2 · 2025 / Maqola
ILMIY AXBOROT

INGLIZ ADABIY ASARLARIDAGI SUHBATLARDA “SHUNINGDEK” VA “LEKIN” KIRITMA KONSTRUKSIYALARNING QO‘LLANILISHI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Jahon tilshunosligi va pragmatikada kiritma konstruksiyalar muhim izlanish sohasidir. Kiritma konstruksiya “shuningdek”,ko‘pincha, ma’lumot qo‘shish yoki tegishli g‘oyani kiritish sifatida tas-niflanadi, yana bir kiritma konstruksiya kelishmovchilik va qarama-qarshi fikrlarni bildirish uchun “lekin” kiritmasi ishlatiladi. Ushbu maqolada adabiy asardagi suhbatlarni tahlil qilish metodologiyasi muhokama qilinadi. Maqolada o‘zaro suhbatdagi “shuningdek”va“lekin” kiritma konstruksiyalarini batafsil tahlil qi-lish uchun badiiy adabiyot namunalaridan foydalanilgan.

Kalit so'zlar: kiritma konstruksiyalar, diskurs, suhbat, shuningdek, lekin
РУССКИЙ

Дискурсивные маркеры являются важной областью поиска как в мировой лите-ратуре, так и в прагматике. Дискурсивный маркер “также” обычно характеризуется как добавление информации или представление связанной идеи, другой дискурсивный маркер “но” используется для выражения несогласия и противопоставления идей. В этой статье обсуждается методология анализа разговоров в литературных произведениях и рассматривается множество текстов на литературном языке, чтобы подробно проанализировать роль “тоже” и “но” для пролога, чтобы указать на усиление мысли в зависимости от контекста, тона голоса и цели говорящего. “Также” обычно используется в контексте, когда говорящий намеревается сообщить соответствующую информацию для разговора, тогда как “но” используется для демонстрации противоречия. В дан-ной статье на примерах литературы проводится детальный анализ вводных конструкций “то-же”и “но” в разговоре

Ключевые слова: маркер дискурса, дискурс, бесед, но, также.
ENGLISH

Discourse markers are vital field of search in both world literature and pragmatics. The discourse marker “also” is most commonly characterized as adding information or introducing a related idea, another discourse marker “but” is used to giving disagreement and contrasting ideas. This article discusses about methodology of conversation analysis in literary works and examines a great deal of made conversations in literary to analyze in detail the role of “also” and “but” in becoming apparent action. The study addresses on the use of “also” and “but” for prologue to indicate reinforcing a point depending on the context, tone of voice and objective of speaker. Also” is commonly used in context where speaker intends to give relating information to conversation, whereas “but” is used to showing contradiction. In this article, examples of fiction are used for a detailed analysis of the introductory constructions “also” and “but” in the conversation.

Keywords: discourse marker, discourse, conversation, but, also.

Maqola · PDF

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Michael McCarthy. Felicity O’Dell; English vocabulary in Use 1999, p. 200.
  2. D.Schiffrin. “Discourse Markers”, 1987.
  3. D.G.Mackay. “Types of discourse markers”. 1987, p. 254.
  4. H.Z.Waring. “Also” as a discourse marker: its use in disjunctive and disaffiliative Environ-ments”. 415–436 p.
  5. S.C.Levinson. Pragmatics, Cambridge. Cambridge University Press, 1983
  6. Jane Austen. “Pride and Prejudice”, 1813.
← Songa qaytish