MATEMATIK TERMINLARNING IZOHLI LUG‘ATLARDAGI TADQIQI
Ushbu maqolada lug‘atlar haqida muhokama borib, xususan, terminologik lug‘atlar va izohli lug‘atlar haqidagi masalalar ko‘rib o‘tilgan. Mazkur maqolada “O‘zbek tilining izohli lug‘ati” va “Macmillan English dictionary” lug‘atlarida matematik terminlarni izohlanish masalalari tahlilga tor-tilgan. Tahlil natijasida umumadabiy va terminologik izohli lug‘atlarda terminlarning izohlanishi bir-biri-dan farq qilishi ma’lumligi ta’kidlangan.
В данной статье рассматриваются словари, в частности, вопросы терминоло-гических словарей и толковых словарей. В данной статье анализируются вопросы толкования ма-тематических терминов в словарях «Толковый словарь узбекского языка» и «Macmillan English dic-tionary». В результате анализа отмечается, что толкование терминов в общелитературных и терминологических толковых словарях отличается друг от друга.
In this article, it is discussed dictionaries, in particular, issues of terminological dic-tionaries and explanatory dictionaries. This article analyzes the issues of explanation of mathematical terms in the dictionaries “Explanatory Dictionary of the Uzbek Language” and “Macmillan English Dic-tionary”. As a result of the analysis, it is noted that the explanation of terms in general literary and ter-minological explanatory dictionaries differs from each other.
Foydalanilgan adabiyotlar
- Mahkamov N., Ermatov I. Tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati. T., O‘zRFA “Fan”, 2013, 52-bet.
- Малаховский Л.В. Специальные термины в общем словаре: принципы отбора и толкования (на ма-териале английской лексикографии). Проблематика определений терминов в словарях разных типов. Л., 1976, c. 226.
- Мадвалиев А. Ўзбек терминологияси ва лексикографияси масалалари. T., Ўзбекистон миллий энци-клопедияси давлат илмий нашриёти, 2017, 190–191-бетлар.
- Ҳожиев A. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. T., Ўзбекистон миллий энциклопедияси давлат илмий нашриёти, 2002, 7-бет.
- Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Биринчи жилд (А-Д). T., Ўзбекистон миллий энциклопедияси давлат илмий нашриёти, 2006, 18-бет.
- Douglas Downing, PhD. Dictionary of Mathematics Terms. New York, Barron’s Educational Series, 2009, pp. 282–411.
- Ўзбекистон миллий энциклопедияси (A ҳарфи). T., Давлат илмий нашриёти, 330-бет.