ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
O'zbekcha Русский English
Arxiv / №1 · 2026 / Maqola
ILMIY AXBOROT

MEDIA MAKONDA INGLIZ VA O‘ZBEK KOMPYUTER VA INTERNET TERMINLARINING LINGVOPRAGMATIK XUSUSIYATLARI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek media makonida uchraydigan kompyuter va internet terminlarining lingvopragmatik xususiyatlari tadqiq etiladi. Media matnlarda terminlarning semantik adaptatsiyasi, stilistik funksiyalari, kontekstual qo‘llanilishi hamda milliy lingvokulturologik omillar ta’siri yoritiladi. Tadqiqot ingliz tilidan kirib kelayotgan IT-terminlarning o‘zbek tilida qabul qilinishi, moslashu-vi va kommunikativ ta’sirchanligi bilan bog‘liq jarayonlarni tahlil qiladi. Natijalar media tilida global ax-borot texnologiyalari leksikasining kuchayib borayotgan o‘rnini tasdiqlaydi.

Kalit so'zlar: kompyuter terminlari, internet leksikasi, lingvopragmatika, media diskurs, ingliz-o‘z-bek terminologiyasi, adaptatsiya, axborot texnologiyalari
РУССКИЙ

В данной статье исследуются лингвопрагматические особенности компьютер-ных и интернет терминов, встречающихся в английском и узбекском медиа пространстве. Медиа тексты освещают семантическую адаптацию терминов, стилистические функции, контексту-альное использование, а также влияние национальных лингвокультурологических факторов. В ис-следовании анализируются процессы, связанные с восприятием, адаптацией и коммуникативной восприимчивостью ИТ-терминов, поступающих из английского языка, на узбекском языке. Резуль-таты подтверждают растущее место лексики глобальных информационных технологий в языке СМИ.

Ключевые слова: компьютерные термины, интернет-лексика, лингвопрагматика, медиа дискурс, англо-узбекская терминология, адаптация, информационные технологии
ENGLISH

This article explores the linguopragmatic features of computer and internet terms found in the English and Uzbek media space. The media texts highlight the semantic adaptation of terms, their stylistic functions, contextual usage, and the influence of national linguocultural factors. The study analyzes the processes related to the perception, adaptation, and communicative receptivity of IT terms coming from English in the Uzbek language. The results confirm the growing importance of global information technology vocabulary in the media language.

Keywords: computer terms, internet vocabulary, linguopragmatics, media discourse, Anglo-Uzbek terminology, adaptation, information technology.
Maqola · PDF
PDF yuklab olish Yangi oynada ochish

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Karimov B. Media tilining lingvistik xususiyatlari. Toshkent, 2020.
  2. Hasanov R. Axborot texnologiyalari va til: lingvopragmatik yondashuv. Toshkent, 2021
  3. Samadova N. O‘zbek tilida yangi leksika va terminologiya. Toshkent, 2019.
  4. Е.Н.Галичкина. Компьютерная коммуникация: лингвистический статус, знаковые средства, жанро-вое пространство. Дис. ... док. филол. наук, Волгоград, 2012, 322 с.
  5. Ю.А.Белова. Стратегии интерпретации смысла газетных заголовок. Автореф. дис. ... канд. фил. наук, Уфа, 2009, 24 с.
  6. Т.Г.Добросклонская. Теория и методы медиалингвистики. Автореф. дис. ... канд. фил.наук. – Москва, 2000, 50 с.
  7. Musurmonova O. (2020). “Media matnlarida zamonaviy terminlarning leksik-semantik xususiyatlari”. “O‘zbek tili va adabiyoti” jurnali, 4-son, 45–52-betlar
  8. Abduazizov, A. (2018). Til va jamiyat. Internet tili va tilshunoslik yondashuvlari. Toshkent, “Fan”.
  9. Otaboyev A. O‘zbek tilining terminologiyasi masalalari. Toshkent, “Fan”, 2017.
← Songa qaytish