ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
Arxiv / №4 · 2025 / Maqola
10.00.00 – FILOLOGIYA FANLARI

“MIFTOH UL-ADL” ASARINING MATNIY TADQIQI VA TAHLILI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Mazkur maqolada o‘z davrining yetuk ijodkori Ibodulla Sayyid Podshohxoja ibn Abdulvahhobxoja (Xoja)ning “Miftoh ul-adl” asarining 4656-D qo‘lyozma nusxasi haqida ma’lumot beri-ladi. Ushbu qo‘lyozma Abu Rayhon Beruniy nomidagi Sharqshunoslik instituti qoʻlyozmalar fondining dub-let fondida saqlanmoqda. Bugungi kunga qadar Xoja asarlarining bironta qo‘lyozmasi to‘liq holatda nashr etilmagan. Mazkur asar Sharq mumtoz adabiyotida oʻziga xos oʻrin tutadigan hikoyat janrining XVI asrda-gi taraqqiyotini belgilashda muhim ahamiyat kasb etadi. Ushbu maqolada “Miftoh ul-adl” asarining mat-niy tadqiqi va tahlili amalga oshiriladi.

Kalit so'zlar: Xoja, hikoyat, “Miftoh ul-adl”, qo‘lyozma manbalar, mumtoz, adabiyot, oyat, hadis, an’ana, tadqiq
РУССКИЙ

В этой статье представлена информация о рукописном экземпляре 4656-D про-изведения “Мифтах уль-Адль” ведущего творца своего времени Ибадуллы Сайида Шахходжа ибн Абдулваххабходжа (Ходжа). Эта рукопись хранится в дублетном фонде рукописей Института Востоковедения имени Абу Райхана Беруни. На сегодняшний день ни одна рукопись произведений Ходжи не опубликована в полном виде. Это произведение сыграло важную роль в определении раз-вития в XVI веке жанра повествования, который занимает особое место в классической восточ-ной литературе. В этой статье будет проведено текстовое исследование и анализ произведения “Мифтах уль-aдль”.

Ключевые слова: Ходжа, хикаят, “Мифтах уль-aдль”, рукописные источники, классика, ли-тература, аят, хадис, традиция, исследовать
ENGLISH

This article provides information about the manuscript copy 4656-D of the work “Miftoh ul-adl” by the outstanding writer of his time, Ibadulla Sayyid Podshoxoja ibn Abdulvahhobxoja (Xoja). This manuscript is stored in the duplicate fund of the manuscript fund of the Abu Rayhon Beruni Institute of Oriental Studies. To date, no manuscript of Xoja’s works has been published in full. This work is of great importance in determining the development of the genre of the story, which occupies a unique place in the classical literature of the East, in the 16th century. This article presents a textual study and analysis of the work “Miftah ul-adl”.

Keywords: Xoja, story, “Miftoh ul-adl”, and manuscript sources, classic, literature, verse, hadith, tradition.

Maqola · PDF

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. “Miftoh ul-adl”ning qoʻlyozma nusxasi. Inv № Д-4656, 210-varaq.
  2. Пошшохўжа. “Мифтоҳ ул-адл” ва “Гулзор”дан. Т., Ўздавнашр, 1962, 56-бет.
  3. Мирзааҳмедова M. Хожа. Т., “Фан”, 1975, 130-бет.
  4. Мирзааҳмедова M. Пошшохожа ва унинг “Мифтоҳ ул-адл” ҳамда “Гулзор” асарлари. Филология фанлари кандидати илмий даражасини олиш учун ёзилган диссертация, Тошкент, 1966, 218-бет.
  5. A. Хожанинг янги топилган асари. “Ўзбек тили ва адабиёти”, 1975, 3-сон, 70–73-бет-лар.
  6. Воҳидов З. Ўзбек адабиёти тарихидан. Т., “Ўзадабийнашр”, 1961. 265-бет.
  7. Doç. Dr. Tanju Oral Seyhan. Pādişāh ĥōca külliyâtı: Miftāhü’l-adl. Kesit yayinlari. Istanbul, 2012, s. 219.
  8. A. Хожа ҳаёти ва ижоди ҳақида баъзи маълумотлар.“Ўзбек тили ва адабиёти”, 4-coн, T., 1965.
  9. Ғозиев С. Подшохожа қарашларида ижтимоий аxлоқ масаласи. Илмий рисола. Т., А.Қодирий но-мидаги “Халқ мероси” нашриёти, 1999, 116-бет.
← Songa qaytish