OLAM PARЕMIOLOGIK MANZARASIDA MIFOLOGIK KONSEPTOSFЕRA BIRLIKLARINING VOQЕLANISH XUSUSIYATLARI
Mazkur maqolada ingliz va qoraqalpoq olam lisoniy milliy manzarasida voqelanuvchi mifologik konseptosfera birliklari sifatida paremiologik birliklarning tarkibidagi komponentlar tahlil qili-nadi. Mifologik konseptosfera birliklari tadqiq qilinayotgan tillarning paremiologik fondidan tanlab olin-gan va batafsil tahlilga tortilgan. Til birliklarining batafsil tahlili izohli lug‘at ta’riflari bilan mifologik ma’nolar o‘rtasidagi nomuvofiqliklarni aniqladi
В данной статье анализируется компоненты паремиологических единиц как единиц мифологической концептосферы в английской и каракалпакской языковой национальной картине мире. Мифологические единицы концептосферы вербализируют различные концепты, ко-торые выявлены на основе детального изучения паремиологического фонда исследуемых языков. Детальный анализ языковых единиц выявил расхождения между дефинициями толкового словаря и мифологогических значений.
The given article deals with components of paremiological units as mythological con-ceptual sphere units in English and Karakalpak lingual national worldview. Mythological units verbalize vary concepts which were identified by detailed studying paremiological fond of investigated languages. Detailed analysis of linguistic units identifies differences between definitions of dictionaries and mythological meanings.
Foydalanilgan adabiyotlar
- Байбурина А.К. Мифологема. Народные знания. Фольклор. Народное искусство. М., 1991, c. 78.
- Kdırbaeva G. Numerativ birliklar lingvomadaniy xususiyatlari. Quality of teacher education under modern challenges. 2023, Т. 1, №.1, p. 967–969
- Топорков А.Л. Мифологема. Восточнославянский фольклор. Словарь научной и народной термино-логии. Минск, 1993, c. 154.
- Шафранская Э.Ф. Устное народное творчество. Учеб. пособие, М., “Академия”, 2008.
- Юнг К.Г. Архетип и символ. М., “Канон”, 1991, 330 с.
- Cognitive Linguistics in Action: from theory to application and back /edited by Elz˙bieta Tabakowska, Michał Choin´ ski, Łukasz Wiraszka. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG. Berlin, 2010, 411 p. (7). https://www.textologia.ru/slovari/literaturovedcheskie-terminy/mifologema/?q=458&n=348
- Qaraqalpaq folklorı. IV jild, Qaraqalpaq naqıl maqallari, 1978.
- https://hallofpeople.com/en/proverbs/a1.php