A.RUTHERFORD VA P.QODIROV TARIXIY-BIOGRAFIK ROMANLARIDA HUMOYUN MIRZO OBRAZI TALQINI
Ushbu maqolada Boburiy hukmdorlar biri bo‘lgan Humoyun Mirzo tarixiga bag‘ishlab yozilgan Alex Rutherford qalamiga mansub “Empire of the Moghul” hamda Pirimqul Qodirovning “Avlod-lar dovoni” tarixiy-biografik romanlari o‘zaro qiyoslanadi, adabiyotshunoslik qonunlari nuqtayi nazari-dan tahlil qilinadi. Asarlarda Humoyun Mirzo portreti tasviri, yozuvchilar talqini bo‘yicha Boburiy pod-shoh xarakter-xususiyatlarining berilishi, Humoyunning hayoti, harbiy yurishlari bilan bog‘liq tarixiy ha-qiqatlarning to‘laligicha qamrab olinishi kabi masalalar o‘zaro qiyoslanadi, o‘xshashlik hamda farqli ji-hatlari aniqlanadi.
B данной статье проводится сравнение историко-биографического романа Алекса Резерфорда «Империя Великих Моголов», посвященного истории одного из правителей ди-настии Бабуров, Хумаюна Мирзы, и романа Пиримкула Кодирова «Переход поколений», а также их анализ с точки зрения законов литературной критики. В работах сравниваются такие вопросы, как изображение Хумаюна Мирзы, черты характера правителя Бабура в интерпретации авторов, а также полнота изложения исторических фактов, связанных с жизнью и военными походами Ху-маюна, и выявляются сходства и различия.
This article compares Alex Rutherford's historical-biographical novel “The Empire of the Moghul” written about the history of one of the Baburid rulers, Humayun Mirza, and Pirimqul Qodirov’s “Passage of Generations”, and analyzes them from the point of view of the laws of literary criticism. The works compare issues such as the portrayal of Humayun Mirza, the character traits of the Babur king according to the writers’ interpretation, and the complete coverage of historical facts related to Humayun's life and military campaigns, and identify similarities and differences.
Foydalanilgan adabiyotlar
- Qodirov P. Avlodlar dovoni. Toshkent, “Adabiyot uchqunlari”, 2018, 671-bet.
- Jaffar S.M. The Mughal Empire from Babur to Aurangzeb. Peshawar, Kissa Khani, 1936, 491 p.
- Jaffar S.M. The Mughal Empire from Babur to Aurangzeb. Peshawar, Kissa Khani, 1936, 491 p.
- Gulbadanbegim. Humoyunnoma. Toshkent, “Ma’naviyat”, 1988.