ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
O'zbekcha Русский English
Arxiv / №4 · 2026 / Maqola
ILMIY AXBOROT

INGLIZ VA O‘ZBEK KOMPYUTER VA INTERNET LEKSIKASINING ONLAYN MEDIADAGI TRANSFORMATSIYASI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek kompyuter va internet terminlarining onlayn media muhitida funksional transformatsiyasi ko‘rib chiqiladi. Raqamli texnologiyalarning jadal rivojlanishi va kommunikatsiyalarning globallashuvi sababli ingliz tili butun dunyo bo‘ylab texnik va raqamli terminolo-giylarning muhim tarkibiy qismiga aylandi. O‘zbek tili, boshqa tillar singari, ingliz tilidan olingan termin-larni, ayniqsa, ijtimoiy tarmoqlar, yangiliklar saytlari va bloglar kabi onlayn platformalar orqali o‘zlash-tiradi. Ushbu maqolada kompyuter va internet terminlarining lingvistik, ijtimoiy-madaniy transformatsi-yasi yoritilib, o‘zbek raqamli diskursda bunday terminlarning moslashishi, o‘zlashishi yoki semantik jihat-dan kengayishi tahlil qilinadi.

Kalit so'zlar: til transformatsiyasi, onlayn media, raqamli leksika, kompyuter terminologiyasi, kod-larni almashtirish, lingvistik moslashu
РУССКИЙ

В этой статье рассматривается функциональная трансформация английской и узбекской компьютерной и интернет- лексики в онлайн медиа среде. С быстрым развитием циф-ровых технологий и глобализацией коммуникаций английский язык стал важным компонентом тех-нической и цифровой терминологии во всем мире. Узбекский язык, как и многие другие, впитывает в себя термины, заимствованные из английского языка, особенно через онлайн платформы, такие как социальные сети, новостные сайты и блоги. В этой статье анализируется, как такие термины адаптируются, заимствуются или семантически расширяются в узбекском цифровом дискурсе, освещая лингвистические, социокультурные и стилистические последствия этой трансформации.

Ключевые слова: языковая трансформация, онлайн Медиа, цифровая лексика, компьютерная терминология, переключение кодов,лингвистическая адаптация.
ENGLISH

This article discusses the functional transformation of English and Uzbek computer and internet vocabulary within online media environments. With the rapid growth of digital technologies and globalization of communication, English has become an essential component of technical and digital terminology worldwide. The Uzbek language, like many others, has been absorbing English-original terms, especially through online platforms such as social media, news websites, and blogs. This article analyzes how such terms are adapted, borrowed, hybridized, or semantically expanded in Uzbek digital discourse, highlighting linguistic, sociocultural, and stylistic implications of this transformation.

Keywords: language transformation, online media, digital vocabulary, computer terminology, code- 237 switching, linguistic adaptation.
Maqola · PDF
PDF yuklab olish Yangi oynada ochish

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Лисицкая Л.Г. Прагматическая одекватность медиатекста. Взаимодействие контента и аксиологии. Автореф. Дис…док. филол. наук, Краснодар, 2010, 47 с.
  2. Е.Н.Галичкина. Компьютерная коммуникация: лингвистический статус, знаковые средства, жан-ровые пространство. Дис…док. филол. наук, Волгоград, 2012, 322 с.
  3. Crystal D. (2006). Language and the Internet. Cambridge University Press.
  4. Xudoyberganov Q. (2018). Lexicology of the Modern Uzbek Language. Tashkent
  5. Karimov B. (2020). "Linguistic features of the lexicon of information technologies," in Uzbekistan Philology Scientific Journal.
  6. Urban Dictionary (https://www.urbandictionary.com) – for crowd-sourced slang definitions
  7. Data and observations from Uzbek-language online platforms: daryo.uz, kun.uz, gazeta.uz, and user comments on social media
← Songa qaytish