ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
Arxiv / №5.1 · 2026 / Maqola
ILMIY AXBOROT

KOMPYUTER LEKSIKASIDA INGLIZCHA O‘ZLASHMALARINING ZAMONAVIY BOSQICHDAGI RIVOJI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Maqolada XXI asrda inglizcha o‘zlashmalarning rus tilidagi kompyuter leksikasiga kirib borish jarayoni tahlil qilinadi. Tadqiqotning dolzarbligi globallashuv va axborot texnologiyalari so-hasida ingliz tilining ustunligi bilan izohlanadi. Ishda leksikografik, qiyosiy va sotsiolingvistik metodlardan foydalanilgan. O‘zlashmalarning asosiy moslashuv modellari (fonetik, morfologik va semantik) hamda ularning turli diskurs turlaridagi funksional roli aniqlangan, shuningdek, ruscha ekvivalentlar bilan ra-qobati ko‘rib chiqilgan. Tadqiqotning ilmiy yangiligi kompleks yondashuvda, amaliy ahamiyati esa nati-jalarni terminologiyani standartlashtirishda qo‘llash imkoniyatida namoyon bo‘ladi.

Kalit so'zlar: anglitsizm, kompyuter leksikasi, terminologiya, til o‘zlashuvi, globalizatsiya, axborot texnologiyalari, lingvistik moslashuv, semantik o‘zgarishlar, sotsiolingvistika, raqamli kommunikatsiya
РУССКИЙ

В статье анализируется проникновение англицизмов в компьютерную лексику русского языка в XXI веке. Актуальность обусловлена глобализацией и доминированием английского языка в сфере информационных технологий. Использованы лексикографический, сравнительный и социолингвистический методы. Выявлены основные модели адаптации заимствований (фонети-ческая, морфологическая, семантическая) и их функциональная роль в различных типах дискурса, а также рассмотрена конкуренция с русскими эквивалентами. Научная новизна заключается в ком-плексном анализе, практическая значимость – в применении результатов для стандартизации терминологии.

Ключевые слова: англицизмы, компьютерная лексика, терминология, заимствования, глоба-лизация, информационные технологии, языковая адаптация, семантические изменения, социолин-гвистика, цифровая коммуникация.
ENGLISH

The article examines the process of penetration of Anglicisms into Russian computer vocabulary in the 21st century. The relevance of the study is обусловлена the increasing globalization and the dominance of English in the field of information technology. The research is based on lexicographic, comparative, and sociolinguistic methods. The results reveal the main patterns of adaptation of borrowed units, including phonetic, morphological, and semantic changes, as well as their functional role in different types of discourse. Special attention is paid to the competition between Anglicisms and their native equivalents. The scientific novelty lies in a comprehensive approach to the analysis of borrowings, while the practical significance is related to the standardization of modern terminology.

Keywords: anglicisms, computer vocabulary, terminology, borrowing, globalization, information technology, linguistic adaptation, semantic change, sociolinguistics, digital communication

Maqola · PDF

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Привалова И.В., Петрова А.А., Гишкаева Л.Н. Методы мониторинга англицизмов в русскоязыч-ном молодежном дискурсе. Russian Language Studies. 2024, т. 22, № 4, c. 633–661. DOI:10.22363/ 2618-8163-2024-22-4-633-661
  2. Титов Ф.И. Заимствование в языке. Англицизм как вид заимствования в современном русском язы-ке. “Молодой ученый”, 2024, № 3 (502), c. 499–501.
  3. Фролова O.A. Англицизмы как функционально-прагматические маркеры цифровой коммуникации русскоговорящей молодежи. “Филологические науки”. Вопросы теории и практики, 2024, том 17, № 9, c. 3062–3070. DOI: 10.30853/phil20240434
  4. Gutieva M.T. Peculiarities of the use of borrowed anglicisms in the modern media environment. Modern Scientist, 2025, p. 135–140
  5. Spahiu I., Nuredini Z. Lexical borrowings and adaptations of Anglicism. The International Journal of Applied Language Studies and Culture. 2023, vol. 6, № 1, p. 13–16. DOI: 10.34301/alsc.v6i1.39
← Songa qaytish