NUTQ STRATEGIYALARI VA TAKTIKALARI SHIFOKOR-BEMOR MULOQOTINING KONSTRUKTIV TOIFALARI SIFATIDA
Mazkur maqolada shifokor–bemor muloqotida nutq strategiyalari va taktikalarining ahamiyati yoritiladi. Kommunikativ strategiya tushunchasining psixolingvistik, kognitiv va pragmali-gvis-tik talqinlari qisqacha tahlil qilinib, strategiya muloqotning global maqsadlarini belgilovchi omil, taktika esa ushbu maqsadlarni amalga oshiruvchi konkret nutq harakatlari majmui sifatida talqin etiladi.
В данной статье подчеркивается важность речевых стратегий и тактик в об-щении врача и пациента. Кратко анализируются психолингвистические, когнитивные и прагмати-ческие интерпретации концепции коммуникативной стратегии, при этом стратегия интерпрети-руется как фактор, определяющий глобальные цели коммуникации, а тактика — как набор конк-ретных речевых действий, позволяющих достичь этих целей.
This article highlights the importance of speech strategies and tactics in doctor-patient communication. Psycholinguistic, cognitive, and pragmatic interpretations of the concept of communicative strategy are briefly analyzed, and strategy is interpreted as a factor that determines the global goals of communication, and tactics are interpreted as a set of specific speech actions that achieve these goals.
Foydalanilgan adabiyotlar
- Arutyunova N.D. Diskurs va matn muammolari. Moskva, 1983
- Dijk T.A. van, Kinch W. Strategies of Discourse Comprehension. New York, Academic Press, 1988.
- Issers O.S. Kommunikativ strategiyalar va nutq taktikasi. Moskva, URSS, 2008
- Issers O.S. Nutqiy ta’sir va kommunikativ o‘zaro ta’sir. Moskva, 2009
- Karasik V.I. Til va diskurs shaxsiyati. Volgograd, 2000.
- Beilinson L.S. Tibbiy diskursning lingvistik xususiyatlari. Moskva, 2001.
- Barsukova M.I. Tibbiy muloqotda nutq strategiyalari va taktikalar. Moskva, 2007
- Makarov M.L. Nutqiy muloqot nazariyasi asoslari. Moskva, 1998
- Muravyeva L.A. Kommunikativ strategiya va nutq rejalashtirish. Sankt-Peterburg, 2002.
- Oleshkov Y.M. Kommunikativ strategiyalar nazariyasi. Yekaterinburg, 2007.