ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
O'zbekcha Русский English
Arxiv / №4 · 2026 / Maqola
ILMIY AXBOROT

O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI GENDER XUSUSIYATLARINI AKS ETTIRUVCHI MAQOLLARDA AYOL TASVIRI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Bu maqolada ingliz va o‘zbek tilidagi ayol obrazi qatnashgan maqollar qiyoslab o‘rga-nildi. Ushbu tadqiqot ishi davomida ikkala xalq maqollarida ayollarga berilgan tasvirlar lingovokultorolo-gik jihatdan tahlil qilinib o‘zaro o‘xshash va farqli jihatlari aniqlandi. Maqolada maqollarni o‘rganish chog‘ida ularni tur xil tematik guruhlarga bo‘lib o‘rganish olib borildi.

Kalit so'zlar: ayol, go‘zallik, turmush o‘rtoq, ona, uy bekasi, kelin.
РУССКИЙ

В данной статье сравниваются английские и узбекские пословицы, в которых изображен образ женщины. В ходе исследования образы женщин в обеих народных пословицах бы-ли проанализированы лингвистически и культурно, выявлены их сходства и различия. В процессе изучения пословиц в статье они были разделены на различные тематические группы.

Ключевые слова: женщина, красота, супруга, мать, домохозяйка, невеста.
ENGLISH

This article compares proverbs in English and Uzbek that feature the image of women. In the course of this research, the images of women in both folk proverbs were analyzed linguistically and culturally, and their similarities and differences were identified. In the course of studying the proverbs in the article, they were divided into various thematic groups to explore.

Keywords: woman, beauty, spouse, mother, housewife, bride.
Maqola · PDF
PDF yuklab olish Yangi oynada ochish

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Salomov G‘. Til va Tarjima. Toshkent, 2022, 265-bet.
  2. Axmedova U. (2014). Ingliz va o‘zbek maqollarining lingvokulturologik va semantik xususiyatlari. Urganch, 2014, 13-bet.
  3. Raymond C., Ortlund J.R. Proverbs: Wisdom that works. Crossway. 1300 Cresent Street Wheaton, Illinois. 2012, 26 p.
  4. Schipper M. Never marry a woman with big feet. Amsterdam University Press, 2006.
  5. Lakoff R. (1975). Language and Woman’s Place. New York, Harper & Row. https://books.google.com/ books/about/Language_and_Woman_s_Place.html. 8–10-betlar.
  6. Tannen D. (1990). You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation. New York, Ballantine Books. 42–45-betlar
  7. Artikova D. A comparative analysis of gender characteristics in English and Uzbek proverbs reflecting husband-wife relationships. Journal of advanced linguistic studies. Vol. 12, № 1, Jan-Jun 2025.
  8. Mahmudov N. (2010). Til va madaniyat. Toshkent, “Fan”, 56–60-betlar.
← Songa qaytish