ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
O'zbekcha Русский English
Arxiv / №5.1 · 2026 / Maqola
ILMIY AXBOROT

RAQAMLI O‘ZBEKISTONDA AVLODLARARO MULOQOT VA SOTSIOLINGVISTIK TO‘SIQLAR: TUSHUNMASLIK SEMANTIKASI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Ushbu maqola O‘zbekistonning raqamli makonida Z avlodi va katta avlod vakillari o‘rtasidagi kommunikativ to‘siqlarni tadqiq etadi. 5000 ta leksik birlikdan iborat korpus tahlili hamda in-terpretativ so‘rovlar asosida ingliz tilidan kirib kelgan yoshlar slengi qanday qilib ijtimoiy chegaralanish va avlodlararo tushunmovchilikni yuzaga keltirishi o‘rganiladi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, yoshlar lek-sikasining 67 foizi katta yoshdagi respondentlar tomonidan noto‘g‘ri talqin qilinadi, rus tili vositachiligida kirgan anglisizmlar esa qo‘shimcha semantik interferensiyani keltirib chiqaradi. Tadqiqot anglisizmlar-ning ijtimoiy marker sifatidagi funksiyalarini aniqlaydi hamda avlodlararo til savodxonligini rivojlantirish bo‘yicha pedagogik strategiyalarni taklif etadi.

Kalit so'zlar: avlodlararo muloqot, Z avlodi, sotsiolingvistika, anglisizmlar, raqamli madaniyat, O‘zbekiston, ijtimoiy markerlik.
РУССКИЙ

Статья исследует коммуникативные барьеры между поколением Z и старши-ми поколениями в цифровом пространстве Узбекистана. На основе корпусного анализа 5000 лек-сических единиц и интерпретативных опросов изучается, каким образом молодежный сленг ан-глийского происхождения формирует социальную демаркацию и межпоколенческое непонимание. Результаты показывают, что 67% молодежных лексических единиц неверно интерпретируются старшими респондентами, при этом англицизмы, пришедшие через русский язык, создают допо-лнительную семантическую интерференцию. Исследование выявляет функции англицизмов как социальных маркеров и предлагает педагогические стратегии для развития межпоколенческой языковой грамотности.

Ключевые слова: межпоколенческая коммуникация, поколение Z, социолингвистика, англи-цизмы, цифровая культура, Узбекистан, социальная маркированность.
ENGLISH

The article investigates communicative barriers between Generation Z and older generations in Uzbekistan’s digital space. Through corpus analysis of 5,000 lexical items and interpretive surveys, the research examines how English-derived youth slang creates social demarcation and inter-generational misunderstanding. Findings indicate that 67% of youth lexical items are incorrectly inter-preted by older recipients, with Russian-mediated anglicisms producing additional semantic interference. The research identifies functions of anglicisms as social markers and proposes pedagogical strategies for intergenerational literacy.

Keywords: Intergenerational communication, Generation Z, sociolinguistics, anglicisms, digital cul-ture, Uzbekistan, social marking
Maqola · PDF
PDF yuklab olish Yangi oynada ochish

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Sh.Rahmatullayev. O‘zbek tilining stilistikasi. “Fan”, Toshkent, 1985, 224-bet.
  2. W.Labov. Sociolinguistic patterns. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1972, 325 p.
  3. P.Eckert. Age as a sociolinguistic variable”, in: Coulmas F. (ed.) “The Handbook of Sociolinguistics”, Blackwell, Oxford, 1997, p. 151–167.
  4. A.Sharipov. Zamonaviy o‘zbek tilida yoshlar slengi. “O‘zbekiston matbuotchilari”, Toshkent, 2019, 156 bet.
  5. Statista. Digital Market Outlook: Internet Penetration in Uzbekistan. Statista Research Department, Hamburg, 2025, 24 p.
← Songa qaytish