INGLIZ TILI BO‘YICHA TOPSHIRIQLAR TIZIMIGA MADANIY KONSEPTLARNI INTEGRATSIYALASH METODIKASI
Maqolada o‘quvchilarning madaniyatlararo kommunikativ kompetensiyasini shakllan-tirish kontekstida ingliz tili bo‘yicha topshiriqlar tizimiga madaniy konseptlarni integratsiya qilish muam-mosi ko‘rib chiqiladi. Globallashuv va madaniyatlararo o‘zaro ta’sir kuchayib borayotgan sharoitda ma-daniyatga yo‘naltirilgan yondashuvning dolzarbligi asoslab beriladi. “Madaniy konsept” tushunchasining nazariy asoslari lingvomadaniyatshunoslik va xorijiy tillarni o‘qitish metodikasi doirasida tahlil qilinadi. Muallif ingliz tili bo‘yicha o‘quv topshiriqlari tizimiga madaniy konseptlarni integratsiya qilishga qaratil-gan mualliflik metodikasini taklif etadi, u konseptlarni tanlash, topshiriqlarni loyihalash va natijalarni baholash bosqichlarini o‘z ichiga oladi. Til, sotsiokulturniy va diskursiv kompetensiyalarni rivojlantirishga yo‘naltirilgan topshiriqlar misollari keltiriladi.
В статье рассматривается проблема интеграции культурных концептов в сис-тему заданий по английскому языку в контексте формирования межкультурной коммуникативной компетенции обучающихся. Обосновывается актуальность культуроориентированного подхода в условиях глобализации и межкультурного взаимодействия. Анализируются теоретические основы понятия «культурный концепт» в лингвокультурологии и методике обучения иностранным языкам. Предлагается авторская методика интеграции культурных концептов в систему учебных заданий по английскому языку, включающая этапы отбора концептов, проектирования заданий и оценки результатов. Приводятся примеры заданий, направленных на развитие языковой, социокультурной и дискурсивной компетенций
The article addresses the issue of integrating cultural concepts into the system of English language tasks in the context of developing learners’ intercultural communicative competence. The relevance of a culture-oriented approach is substantiated in the conditions of globalization and increasing intercultural interaction. The theoretical foundations of the notion of a “cultural concept” are analyzed from the perspectives of linguoculturology and foreign language teaching methodology. The author proposes an original methodology for integrating cultural concepts into the system of English language learning tasks, which includes the stages of concept selection, task design, and assessment of learning outcomes. Examples of tasks aimed at developing linguistic, sociocultural, and discursive competences are provided.
Foydalanilgan adabiyotlar
- Байрам М. Обучение и оценивание межкультурной коммуникативной компетенции. М. Иностран-ные языки, 2008, 184 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М., “Русский язык”, 2005, 336 с.
- Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам: лингводидактика и методика. М., “Академия” 2009, 336 с.
- Зимняя И.А. Педагогическая психология. М., “Логос”, 2010, 384 с.
- Маслова В.А. Лингвокультурология. М., “Академия”, 2001, 208 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. М., “Просвещение”, 2000, 223 с.
- Сафонова В.В. Социокультурный подход к обучению иностранным языкам. М., “Высшая школа”, 2014, 280 с.
- Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс лекций. М., “Просвещение”, 2010, 240 с.
- Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры. М., “Академический проект”, 2004, 824 с.
- Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., “Слово”, 2008, 264 с.