ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
O'zbekcha Русский English
Arxiv / №9 · 2026 / Maqola
10.00.00 – FILOLOGIYA FANLARI

INGLIZ TILIDAN O‘ZLASHGAN SO‘ZLARNING O‘ZBEK VA KOREYS TILLARI LEKSIK TIZIMLARIGA TA’SIRI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Mazkur maqolada inglizcha o‘zlashmalarning o‘zbek va koreys tillari leksik tizimiga ta’siri qiyosiy nuqtayi nazardan tadqiq etiladi. Unda inglizcha o‘zlashmalarning tarixiy rivojlanishi, fono-logik, morfologik va semantik moslashuvi, shuningdek, zamonaviy kommunikatsiyadagi qo‘llanilishi tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalari inglizcha o‘zlashmalar texnologiya, biznes, ta’lim, ommaviy axborot vositala-ri, sport va ommaviy madaniyat sohalarida keng qo‘llanilishini ko‘rsatadi. Ingliz tilidan o‘zlashgan ushbu birliklarning o‘zbek va koreys tillaridagi moslashuvi mazkur tillarning strukturaviy xususiyatlari, til siyo-sati hamda ijtimoiy-madaniy sharoitlariga ko‘ra farqlanishi aniqlandi.

Kalit so'zlar: inglizcha o‘zlashmalar, o‘zbek tili, koreys tili, leksik tizim, lingvistik moslashuv, qiyo-siy tilshunoslik.
РУССКИЙ

В данной статье исследуется влияние английских заимствований на лексические системы узбекского и корейского языков в сравнительном аспекте. Анализируются историческое развитие английских заимствований, их фонологическая, морфологическая и семантическая адап-тация, а также особенности их употребления в современной коммуникации. Результаты исследо-вания показывают, что английские заимствования широко используются в сферах технологий, бизнеса, образования, средств массовой информации, спорта и массовой культуры. Установлено, что адаптация английских заимствований в узбекском и корейском языках различается в зависи-мости от структурных особенностей данных языков, языковой политики и социокультурных усло-вий.

Ключевые слова: английские заимствования, узбекский язык, корейский язык, лексическая система, языковая адаптация, сравнительное языкознание.
ENGLISH

This article examines the influence of English loanwords on the lexical systems of Uzbek and Korean from a comparative perspective. It analyzes the historical development, phonological, morphological, and semantic adaptation of English loanwords, as well as their use in contemporary communication. The findings demonstrate that English loanwords are widely used in the fields of technology, business, education, mass media, sports, and popular culture. Although these loanwords originate from English, their adaptation differs according to the structural characteristics, language policies, and sociocultural contexts of Uzbek and Korean.

Keywords: English loanwords, Uzbek, Korean, lexical system, linguistic adaptation, comparative linguistics.
Maqola · PDF
PDF yuklab olish Yangi oynada ochish

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Begmatov E. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. I jild, T., G‘afur G‘ulom…, 2022, 864-bet.
  2. Crystal D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press.
  3. Haugen E. (1950). The analysis of linguistic borrowing. Language, 26(2), p. 210–231.
  4. Hoffer B.L. (2002). Language borrowing and language diffusion: An overview. Intercultural Commu-nication Studies, 11(4), p. 53–64.
  5. National Institute of Korean Language. (n.d.). Standard Korean language dictionary. https://stdict. korean. go.kr/
  6. Sohn H.-M. (1999). The Korean language. Cambridge University Press.
  7. Weinreich U. (1953). Languages in contact: Findings and problems. Linguistic Circle of New York.
← Songa qaytish