ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
O'zbekcha Русский English
Arxiv / №7 · 2026 / Maqola
10.00.00 – FILOLOGIYA FANLARI

INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA NOMLASH MOTIVLARINING QIYOSIY TAHLILI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi nomlash motivlari lingvistik hamda sotsio-madaniy nuqtai nazardan qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda shaxs ismlarining shakllanishi, nom berish ja-rayoniga ta’sir etuvchi semantik, tarixiy va madaniy omillar hamda ikki til tizimidagi o‘xshash va farqli ji-hatlar yoritilgan. Tahlillar shuni ko‘rsatadiki, har ikki tilda nomlash jarayoni ijtimoiy identifikatsiya, urf-odatlar, diniy qarashlar va dunyoqarash bilan chambarchas bog‘liq bo‘lsa-da, ularning strukturaviy tuzi-lishi va motivatsion manbalari madaniy hamda tarixiy taraqqiyot ta’sirida o‘ziga xos xususiyatlarga ega.

Kalit so'zlar: onomastika, nomlash motivlari, antroponimiya, ingliz tili, o‘zbek tili, lingvomadaniyat-shunoslik, nomlash an’analari, semantik motivatsiya.
РУССКИЙ

В данной статье рассматриваются и сопоставляются мотивы именования в английском и узбекском языках с лингвистической и социокультурной точек зрения. Исследуются особенности образования личных имён, семантические, исторические и культурные факторы, вли-яющие на процесс именования, а также сходства и различия между двумя языковыми системами. Результаты исследования показывают, что в обоих языках процесс именования отражает соци-альную идентичность, традиции, религиозные представления и мировоззрение народа, однако от-личается по структурным особенностям и мотивационным источникам, что обусловлено исто-рико-культурным развитием каждого общества.

Ключевые слова: ономастика, мотивы именования, антропонимия, английский язык, узбек-ский язык, лингвокультурология, традиции именования, семантическая мотивация.
ENGLISH

This article examines and compares naming motives in English and Uzbek languages from a linguistic and sociocultural perspective. It explores how personal names are formed, the semantic, historical, and cultural factors influencing naming practices, and the differences and similarities between the two language systems. The study shows that naming in both languages reflects social identity, traditions, religion, and worldview, but differs in structural formation and motivational sources due to
cultural and historical development.

Keywords: Onomastics, naming motives, anthroponymy, English language, Uzbek language, cul-tural linguistics, naming traditions, semantic motivation.
Maqola · PDF
PDF yuklab olish Yangi oynada ochish

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Alford R.D. Naming and Identity: A Cross-Cultural Study. New Haven, HRAF Press, 1988, p. 112–130.
  2. Hanks P., Hardcastle K., Hodges F. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006, p. 5–18.
  3. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press, 2010, p. 340–356.
  4. Superanskaya A.V. General Theory of Proper Names. Moscow, “Nauka”, 2009, p. 78–95.
  5. Nafisa T. Uzbek Anthroponymy and Cultural Traditions. Tashkent State University Press, 2015, p. 54–72.
  6. Karimov A. Linguocultural Aspects of Uzbek Naming System. Tashkent: Fan Publishing, 2018, p. 101–118.
  7. Finch G. Linguistic Terms and Concepts. Palgrave Macmillan, 2012, p. 220–238.
← Songa qaytish