ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
O'zbekcha Русский English
Arxiv / №4 · 2026 / Maqola
ILMIY AXBOROT

INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDA ZOOKOMPONENTLI MAQOLLARNING SEMANTIK VA STRUKTUR XUSUSIYATLARI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi zookomponentli maqollarning semantik va struktur xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida hayvon nomlari orqali ifodalangan mil-liy dunyoqarash, madaniy qadriyatlar va obrazli tafakkur o‘rganiladi. Shuningdek, maqollarda qo‘llani-ladigan hayvon obrazlarining o‘xshash va farqli jihatlari aniqlanadi.

Kalit so'zlar: maqol, zookomponent, semantika, struktura, lingvokulturologiya
РУССКИЙ

В данной статье представлен сравнительный анализ семантических и струк-турных особенностей зоокомпонентных пословиц в английском и узбекском языках. Исследование рассматривает национальное мировоззрение, культурные ценности и образное мышление, выра-женные через названия животных. Также выявляются сходства и различия в использовании жи-вотных образов в пословицах.

Ключевые слова: пословица, зоокомпонент, семантика, структура, лингвокультурология.
ENGLISH

This article presents a comparative analysis of the semantic and structural features of zoocomponent proverbs in the English and Uzbek languages. The study examines national worldview, cultural values, and figurative thinking expressed through animal names. It also identifies the similarities and differences in the use of animal imagery in proverbs.

Keywords: proverb, zoocomponent, semantics, structure, linguoculturology.
Maqola · PDF
PDF yuklab olish Yangi oynada ochish

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Berdiyorov H., Rasulov R. Oʻzbek tilining paremiologik lugʻati. Toshkent, “Oʻqituvchi”, 1984, 6-bet.
  2. Tosheva D.A. Zoonim komponentli maqollarning lingvokulturologik xususiyatlari. Filol. fan. boʻyicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi, Toshkent, 2017, 151-bet.
  3. Абдуллаева С. Английские и узбекские фразеологические единицы с компонентом-зоонимом. “Хорижий филология”, 2019, № 4, c. 68–72.
  4. Васянина К. Пословицы о диких животных в славянских языках. Slavica Iuvenum XXI. Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Slavica Iuvenum, 2020, Ostrava, 2020, c. 201–207.
  5. Кацитадзе Э.А. Метафоризация зоонимов в немецком языке. Дис. … канд. филол. наук, Тбилиси, 1985
  6. Киприянова А.И. Функциональные особенности зооморфизмов (на материале фразеологии и паре-миологии русского, английского, французского и новогреческого языков). Краснодар, 1999, 23 с.
  7. Леви-Стросс К. Структурная антропология. Москва, 1983
  8. Миронюк Л.Ф. Семантическая типология славянских зооморфических глаголов. Днепропетровск, 1987, 80 с.
  9. Морковкин В.В., Денисов П.Н. Словарь сочетаемости слов русского языка. Москва, “Русский язык”, 1983, 688 с.
  10. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. Москва, “Наука”, 1978, 165 с.
← Songa qaytish