ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
Arxiv / №1 · 2025 / Maqola
ILMIY AXBOROT

MUTAXASISSLIKKA OID BO‘LGAN MATNLARNI IT YORDAMIDA TUSHUNISH

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Innovatsion texnologiyalar milliy va xalqaro hamjamiyatda og‘zaki va yozma kontekst-larni talqin qilish va tushunishni osonlashtirdi. Shu sababli talaba-yoshlar, ko‘p hollarda, mutaxasisslikni va ma’lum bir fanni o‘rganish, tarjima qilish maqsadida mobil ilovasidan foydalanadilar. Biroq har qan-day noma’lum atama yoki so‘z mutaxassislik sohasidagi matnni asosiy g‘oyasini tushunish uchun kalit bo‘-lib tuyulishi mumkin. Bundan tashqari, talaba-yoshlar butun kontekstni tarjima qilish uchun ma’lum bir tajriba, kunikma bo‘yicha fundamental yoki ilg‘or bilimlarga ega bo‘lishlari kerak. Shu bilan birga, tala-balar tez-tez har qanday soha terminologiyasini tezkor tarjima qilish uchun Google-tarjimon kabi elektron platformalardan foydalanadilar. Ushbu maqolada FL, xususan, neft va gaz muhandisligi hamda ingliz tilini tushunish, bilish uchun elektron platformalarning muhimligi yoritilgan.

Kalit so'zlar: lingvistik ko‘nikmalar, talaba yoshlar, FL, neft va gaz muhandisligi
РУССКИЙ

Инновационные технологии облегчают интерпретацию и понимание устной и письменной речи в национальном и международном обществе. Поэтому учащиеся, студенты час-то используют ИТ-приложения через мобильные платформы, особенно для своих целей обучения. Однако любой неизвестный термин или слово может показаться ключом к пониманию основной идеи контекста в области специализации. Более того, взрослые учащиеся должны обладать фун-даментальными или продвинутыми знаниями в своей области знаний, чтобы перевести весь кон-текст. Кроме того, взрослые учащиеся часто используют электронные платформы, такие как Google-translator для быстрого перевода терминологии любой сферы. В этой статье подчерки-вается важность электронных платформ для изучения иностранного языка, особенно английского языка для нефтегазовой отрасли.

Ключевые слова: лингвистические навыки, учащиеся, нефтегазовая отрасль
ENGLISH

Innovative technology facilitates interpreting and understanding the spoken and written contexts in the national and international society. Therefore, learners, students often employ IT application through mobile platforms, especially, for their aim of study and translation purposes. However, any unknown term or word may seem a key to understanding the main idea of the context in the area of specialization. Furthermore, the adult learners need to have fundamental or advanced knowledge in their area of expertise in order to translate the whole context. Besides, adult learners often utilize e-platforms such as Google-translator to fast translate terminology of any sphere. This paper highlights the importance of e-platforms for acquiring FL, especially, English for oil and gas industry.

Keywords: linguistic skills, learners, FL, petroleum engineering

Maqola · PDF

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Abdinazarov X.Sh. English for petroleum engineering. Qarshi, intellect. 2023, p. 190.
  2. Groves, M., & Mundt, K. (2015). Friend or foe? Google translate in language for academic purposes. En-glish for Specific Purposes, 37(1), p. 112–121. https://doi. org/10.1016/j.esp.2014.09.001
  3. Josefsson, E. (2011). Contemporary approaches to translation in the classroom: A study of students’ attitu-des and strategies. Retrieved from http://urn.kb.se/resolve?urnјurn:nbn:se:du-5929
  4. Bahri, H., & Mahadi, T.S.T. (2016). Google translate as a supplementary tool for learning Malay. A case study at Universiti Sains Malaysia. Advances in Language and Literary Studies, 7(3), p. 162–167.
  5. Halliday, M.A.K. 1994. Spoken and Written Modes of Meaning. Media Texts: Authors and Readers resear-chgate.net.
  6. Jon Nauton and Alison Pohl. Oil and gas 2. Oxford English for Careers. Oxford university press. 2011, 135 p
← Songa qaytish