O‘ZBEK ADABIYOTSHUNOSLIGIDA INGLIZ ROMANCHILIGI MASALALARINING QIYOSIY TAHLILI: NAZARIY ASOSLAR VA BADIIY TALQINLAR
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek romanchiligining qiyosiy-tipologik tadqiqi, o‘zbek olimlarining bu boradagi ilmiy qarashlari va ayol obrazi talqinidagi konseptual yangiliklar tahlil qilinadi. Tadqiqotda ijtimoiy determinizm, psixologizm, milliy madaniy kodlar va gender munosabatlarining badiiy matndagi ifodasi diqqat markazida turadi. Ulug‘bek Mamajonov va Saodat G‘aniyeva kabi olimlarning il-miy xulosalari asosida ingliz realizmining o‘zbek adabiyotiga ta’siri va ayol obrazining badiiy tadriji yori-tib berilgan.
В данной статье анализируется сравнительно-типологическое исследование английской и узбекской прозы, научные взгляды узбекских ученых в этой области и концептуальные нововведения в интерпретации женского образа. В центре внимания исследования находятся со-циальный детерминизм, психологизм, национальные культурные коды и выражение гендерных от-ношений в художественном тексте. На основе научных выводов таких ученых, как Улугбек Мамад-жанов и Саодат Ганиева, освещено влияние английского реализма на узбекскую литературу и ху-дожественная эволюция женского образа.
This article analyzes the comparative-typological study of English and Uzbek prose, the scientific perspectives of Uzbek scholars in this field, and conceptual innovations in the interpretation of the female character. The study focuses on social determinism, psychologism, national cultural codes, and the representation of gender relations in literary texts. Based on the scholarly conclusions of researchers such as Ulugbek Mamajonov and Saodat G‘aniyeva, the influence of English realism on Uzbek literature and the artistic evolution of the female character are highlighted.
Foydalanilgan adabiyotlar
- Mamajonov U.U. XIX asr ingliz romanida realizm tendensiyalari va ularning jahon romanchiligiga ta’siri. Filol. fan. dokt. (DSc) diss., Toshkent, 2020
- G‘aniyeva S.S. Ingliz va o‘zbek romanchiligida ayol qiyofasi talqini (J.Ostin va O‘.Hoshimov asarlari mi-solida). Filol. fan. bo‘yicha falsafa dokt. (PhD) diss. avtoref., Toshkent, 2021.
- Qosimova G.A. Ayol psixologizmi va jins-rol masalalari. J.Ostin va Sh.Bronte romanlari misolida. Toshkent, 2023.
- Qudratova Sh.B. Ingliz va o‘zbek romanlarida ijtimoiy muhit va maishiy detallar tahlili. Toshkent, 2021.
- To‘xtamisheva N.I. Zamonaviy o‘zbek qissachiligida ayollar obrazi tizimi va badiiy psixologizm. Samar-qand, 2021.
- Masharipova G.K. Jahon adabiyotida ayollar ijodi va badiiy mahorat muammolari. Toshkent, 2022.