ilmsarchashmalari@umail.uz +998 91-915-45-55 220100, Urganch shahri, Hamid Olimjon koʻchasi, 14-uy.
Arxiv / №1 · 2025 / Maqola
ILMIY AXBOROT

O‘ZBEK TILIDАGI DINIY MАTNLАRDА KECHIRIM NUTQIY АKTINING IFODАLАNISHI

Annotatsiya
O'ZBEKCHA

Mazkur maqolada so‘nggi yillarda tilshunoslikda keng tarqalgan “diniy matn” tushun-chasi va uning mohiyati, diniy matnlar tadqiqi, kechirim nutqiy akti va uning diniy matnlar doirasida o‘rga-nilishi masalasiga oydinlik kiritilgan. Maqolada o‘zbek milliy tili egalarining nutqidagi kechirim nutqiy aktini diniy matnlardan ayricha o‘rganib bo‘lmasligi asoslangan. Diniy manbalar tahlilida mazmuniy mundarijasida kechirim semasi mavjud bo‘lgan til birliklari aniqlangan, misollar bilan dalillangan. Shu-ningdek, duo deb ataluvchi diniy matnlar, ularning turlari, mohiyati, pragmatik tarkibi va tahlili keltirilgan

Kalit so'zlar: diniy matn, dunyoviy matn, kechirim nutqiy akti, gunoh, kechirim so‘rovchi adresant– inson, kechirimni qabul qiluvchi adresat – Аlloh, gunohni tan olish, adresant ruhiy holatini ifodalovchi nutq, kechirimning noverbal shakllari, bilvosita aloqa.
РУССКИЙ

В данной статье разъясняется понятие “религиозный текст”, получившее ши-рокое распространение в лингвистике в последние годы, и его суть, изучение религиозных текстов, речевой акт извинения и его изучение в рамках религиозных текстов. Статья основана на том фак-те, что речевой акт извинения в речи носителей узбекского национального языка никаким образом не изучается отдельно от религиозных текстов. При анализе религиозных источников в содержа-тельном наполнении выявлены языковые единицы, содержащие семы извинения и подтверждают-ся примерами. Также представлены религиозные тексты, так называемые молитвы, их виды, сущ-ность, прагматический состав и анализ.

Ключевые слова: pелигиозный текст, светский текст, речевой акт прощения, грех, адресан-том, просящим прощения является человек, адресатом, принимающим прощение является Бог, признающий грех; речь, выражающая душевное состояние адресата; невербальные формы извине-ния, непрямое общение.
ENGLISH

This article explains the concept of “religious text”, which has become widespread in linguistics in recent years, and its essence, the study of religious texts, the speech act of apology and its study within the framework of religious texts. The article is based on the fact that the speech act of apology in the speech of speakers of the Uzbek national language is in no way studied separately from religious texts. When analyzing religious sources, the content revealed linguistic units containing semes of apology and is supported by examples. Also religious texts, the so-called “prayers”, their types, essence, pragmatic composition and analysis are presented.

Keywords: religious text, secular text, speech act of forgiveness, sin, the addressee asking for forgiveness is a person, the addressee receiving forgiveness is God, recognizing the sin; speech expressing the addressee’s state of mind, non-verbal forms of apology, indirect communication

Maqola · PDF

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Dementiev. V.V. Theories of speech genres. Moscow, “Znak”, 2010, p. 594.
  2. Gadomsky A.K. On the genres of the religious language in Russian and Polish theolinguistics. Style, 2009, № 8, p. 107–118.
  3. Itskovich T.V. Genre system of religious style. Moscow, 2021.
  4. Karasik V.I. Language circle: personality, concepts, discourse. Volgograd: Change, 2002, 477 p.
  5. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 2-jild, 241-bet.
  6. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 3-jild, 631-bet
  7. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. Toshkent, 2022, 1-jild, 162-bet.
  8. O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi. 1-jild, Toshkent, «O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi» davlat ilmiy nashriyoti, 2000, 408-bet.
← Songa qaytish