ABU RAYHON BERUNIY BIOGRAFIYASINING G‘ARB SHARQSHUNOSLIGIDAGI TALQINIDA BERUNIY ISMI BILAN BOG‘LIQ MANBALARNING QIYOSIY-TANQIDIY TAHLILI

В данной статье рассматривается интерпретация биографии Абу Райхана Беруни в западной ориенталистике, в частности вопросы, связанные с датой его рождения и его именем, на основе сравнительно-критического анализа. В качестве основного источника исследо-вания анализируются научные взгляды Эдуарда Захау, при этом автобиографические сведения, приведённые самим Беруни в его трудах, оцениваются как наиболее достоверные. Также с крити-ческой точки зрения рассматривается источниковедческая ценность и историческая достовер-ность сведений Аль-Гаданфара. В статье освещаются этимология нисбы Беруни, её принадлеж-ность к хорезмийскому языку, а также различия в научных подходах западных и восточных учёных. В результате на основе научных доказательств обосновывается корректная интерпретация име-ни и нисбы Беруни и их историко-лингвистические основы.

This article examines the interpretation of Abu Rayhan Beruni’s biography in Western Oriental studies, particularly issues related to his date of birth and name, through a comparative-critical analysis. The study primarily analyzes the scholarly views of Eduard Sachau, while autobiographical information provided by Beruni himself is considered the most reliable source. The source value and historical reliability of Al-Ghadanfar’s accounts are also critically evaluated. The article highlights the etymology of the nisba “Beruni,” its connection to the Khwarezmian language, and the differences between Western and Eastern scholarly perspectives. As a result, the correct interpretation of Beruni’s name and nisba, along with their historical and linguistic foundations, is substantiated with scientific evidence.