INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA POLIVALENT KOMPONENTLARNING SINTAKTIK XUSUSIYATLARI
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida ko‘p valentli komponentlarning sintaktik xususiyatlari zamonaviy lingvistik yondashuvlar asosida qiyosiy tahlil qilinadi. Polivalentlik predikatning bir nechta argumentlar bilan birikish qobiliyati sifatida talqin etiladi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsata-diki, ingliz tilida polivalentlik, asosan, qat’iy so‘z tartibi va sintaktik tuzilmalar orqali ifodalanadi, o‘zbek tilida esa kelishik qo‘shimchalari kabi morfologik vositalar asosiy rol o‘ynaydi. Shuningdek, Asadovning predikativ komponentlarning sintaktik valentligi bo‘yicha qarashlari tahlil qilinib, semantik va funksional omillarning ahamiyati yoritiladi. Tadqiqot natijalari polivalentlikning universal hodisa ekanini, ammo uning ifodalanishi tilga xos xususiyatlarga ega ekanini ko‘rsatadi.
В данной статье проводится сравнительный анализ синтаксических особеннос-тей поливалентных компонентов в английском и узбекском языках в рамках современных лингвис-тических подходов. Поливалентность рассматривается как способность предиката сочетаться с несколькими аргументами. Результаты исследования показывают, что в английском языке поли-валентность преимущественно выражается посредством фиксированного порядка слов и синтак-сических конструкций, тогда как в узбекском языке основную роль играют морфологические сред-ства, в частности падежные аффиксы. Особое внимание уделяется научным взглядам Асадова на синтаксическую валентность предикативных компонентов, где подчеркивается значимость се-мантических и функциональных факторов. Полученные результаты подтверждают, что полива-лентность является универсальным явлением, однако её реализация зависит от типологических особенностей конкретного языка.
This study will analyze the syntactic features of polyvalent components in modern En-glish and Uzbek, within the perspective of modern linguistic theories. Polyvalence is defined as the ability of a predicate to synthesize multiple arguments together. The comparative method is applied here because it analyzes the way in which English as an analytic language expresses polyvalence via word order and syntactic structures, and how Uzbek, as an agglutinative language, implements syntactic relations with case endings and morphological markers. In conclusion, whilst polyvalence is one universal linguistic phenomenon, the syntactic construction of such structure varies greatly between languages. English is based on configurational syntax while Uzbek provides a morphologically directed system. The present study further emphasizes that the construction of polyvalent structures is an interaction between: syntax, morphology, and semantics. Especially focusing on the role of more recent research, particularly that of Asadov, who has shown that the syntactic valency of predicative ingredients broadens our idea of argument structure by making more relevant its semantic and practical aspects. We employed comparative methods to determine how English as a language involving an analytic nature encodes polyvalence through both fixing of word order and processing through syntactic transformations while Uzbek as an expressive language is oriented towards the use of morphology indicators (e.g. case endings) that manifest syntax specifically.
Foydalanilgan adabiyotlar
- Chomsky N. (2002). Syntactic Structures (2nd ed.). Berlin & New York. Mouton de Gruyter.
- Tesnière L. (1959). Éléments de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck.
- Asadov R. (2024). Syntactic valency of predicative components in modern linguistics. Proceedings of the International Scientific Conference.
- Comrie B. (1989). Language Universals and Linguistic Typology. Chicago, University of Chicago Press.
- Radford A. (2004). English Syntax: An Introduction. Cambridge”. Cambridge University Press.
- Abdurahmonov G‘. (1996). O‘zbek tili grammatikasi. Toshkent, “O‘qituvchi”
- Somers H. (1984). On the validity of the complement–adjunct distinction in valency grammar. Linguistics, 22(4), p. 507–530.