TOHIR ⅯALIK ASARLARI РERSONAJLARINING NUTQIDA E’TIQODIY QATLAMLARNI IFODALOVCHI РRAGMATIK BIRLIKLAR
Ushbu maqolada Tohir Malik asarlarida personajlar nutqida qo‘llanilgan diniy-e’ti-qodiy leksika va pragmatik birliklar tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida diniy so‘z va iboralarning leksik-semantik xususiyatlari, ularning kontekstual va pragmatik vazifalari aniqlanadi. Shuningdek, mazkur bir-liklarning personaj xarakterini ochish, muallif g‘oyasini ifodalash hamda o‘quvchiga ma’rifiy ta’sir ko‘r-satishdagi o‘rni yoritiladi. Tahlillar asosida yozuvchi ijodida diniy leksikaning lingvokulturologik va di-daktik ahamiyati mavjudligi asoslab beriladi. Maqola natijalari o‘zbek tilshunosligida diniy-islomiy termi-nologiyani o‘rganishda muhim manba bo‘lib xizmat qiladi.
В данной статье анализируются религиозно-вероисповедные лексические и прагматические единицы в речи персонажей произведений Tohir Malik. В ходе исследования выяв-ляются лексико-семантические особенности религиозных слов и выражений, а также их контекс-туальные и прагматические функции. Особое внимание уделяется роли данных единиц в раскрытии характера персонажей, выражении авторской идеи и оказании воспитательно-просветительско-го воздействия на читателя. На основе анализа обосновывается лингвокультурологическое и ди-дактическое значение религиозной лексики в творчестве писателя. Результаты исследования мо-гут быть использованы при изучении религиозно-исламской терминологии в узбекском языкозна-нии.
This article analyzes religious and belief-related lexical and pragmatic units in the speech of characters in the works of Tohir Malik. The study identifies the lexical-semantic features of religious words and expressions, as well as their contextual and pragmatic functions. Particular attention is paid to their role in revealing character traits, expressing the author’s ideas, and influencing the reader in an educational and moral way. The analysis demonstrates the linguocultural and didactic significance of religious vocabulary in the writer’s works. The findings of the study contribute to the research of Islamic terminology in Uzbek linguistics.
Foydalanilgan adabiyotlar
- Hojⅰyev A. Tⅰlshunoslⅰk terⅿⅰnlarⅰnⅰng ⅰᴢohlⅰ lug‘atⅰ. Toshkent, “O‘ᴢbekⅰston ⅿⅰllⅰy ensⅰkloрeⅾⅰyasⅰ” davlat ⅰlⅿⅰy nashrⅰyotⅰ, 2002, 61-bet.
- Isloⅿⅰy ataⅿalar lug‘atⅰ. Toshkent, 2007, 56-bet.
- Isloⅿ ensⅰkloрeⅾⅰyasⅰ. Toshkent, 2004, 191-bet.
- Tohⅰr Ⅿalⅰk. Alvⅰdo, bolalⅰk. Roⅿan. T., “Yangⅰ asr avloⅾⅰ”, 2015, 49–459-betlar
- Tohⅰr Ⅿalⅰk. Falak. T., “Ⅾavr рress NⅯU”, 2016, 166-bet.
- O‘ᴢbek tⅰlⅰnⅰng ⅰᴢohlⅰ lug‘atⅰ. 5 jⅰldlⅰ, Toshkent, 2006–2008, 3-jⅰld, 176–361-betlar.