VERBAL TIL VA MADANIY KODLAR: LINGVOSEMIOTIK TAHLIL
Mazkur maqolada verbal til madaniyatning asosiy (birlamchi) semiotik tizimi sifatida talqin qilinib, uning boshqa madaniy va lingvokultural kodlar bilan o‘zaro munosabati lingvosemiotik yon-dashuv asosida tahlil qilinadi. Tadqiqot Y.M.Lotman va Tartu–Moskva semiotika maktabi nazariy qarash-lariga tayangan holda madaniyatni ko‘p kodli semiotik makon sifatida talqin etadi. Maqolada madaniy va lingvokultural kodlar ikkilamchi modellashtiruvchi tizimlar sifatida ko‘rib chiqilib, ularning inson tafak-kuri, muloqoti va ma’no hosil qilish jarayonidagi o‘rni ochib beriladi.
В данной статье вербальный язык интерпретируется как основная (первичная) семиотическая система культуры, а его взаимосвязь с другими культурными и лингвокультурными кодами анализируется на основе лингвосемиотического подхода. Исследование, опираясь на тео-ретические взгляды Ю.М.Лотмана и Тартуско–Московской семиотической школы, рассматрива-ет культуру как многокодовое семиотическое пространство. В статье культурные и лингвокуль-турные коды трактуются как вторичные моделирующие системы, раскрывается их роль в процес-сах человеческого мышления, коммуникации и порождения смысла.
This article interprets verbal language as the primary (fundamental) semiotic system of culture and analyzes its interaction with other cultural and linguocultural codes within the framework of a linguosemiotic approach. Drawing upon the theoretical perspectives of Yu.M. Lotman and the Tartu–Moscow School of Semiotics, the study conceptualizes culture as a multi-coded semiotic space. Cultural and linguocultural codes are examined as secondary modeling systems, and their role in human cognition, communication, and meaning-making processes is elucidated
Foydalanilgan adabiyotlar
- Baratynsky E.A. Poetry and prose. Moscow, “Nauka”, 1999, 540 p.
- Bunin I.A. Collected works. Vol. 6, Moscow, Khudozhestvennaya Literatura, 1987, 512 p.
- Dolinin K.A. Text interpretation. Saint Petersburg, “Nauka”, 2003, 304 p.
- Hansen-Löve O. Russian symbolism: A systems approach. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2003, 420 p.
- Longfellow H.W. The Song of Hiawatha. New York, Penguin Classics, 2004, 224 p.
- Losev A.F. Dialectics of myth. Moscow, “Mysl”, 1990, 528 p.
- Lotman Y.M. Universe of the mind. London, I.B.Tauris, 1990, 288 p.
- Lotman Y.M. The semiosphere. Saint Petersburg, Iskusstvo-SPB, 2001, 704 p
- Marx K., Engels F. Collected works. Vol. 3, Moscow, Progress Publishers, 1975, 610 p.