O‘QUV FANLARINI INGLIZ TILIDA O‘QITISHNING AFZALLIKLARI: TIL VA MAZMUN INTEGRATSIYASI ORQALI
Zamonaviy globallashgan akademik makonda til o‘rganishni o‘quv materiali bilan in-tegratsiya qilish–Content and Language Integrated Learning (CLIL–Content and Language Integrated Learning) nomi bilan mashhur bo‘lgan yondashuv, ayniqsa, ingliz tili asosiy til bo‘lmagan mamlakatlarda tobora ommalashib bormoqda. Ushbu yondashuv fan, matematika yoki tarix kabi akademik fanlarni ingliz tilida o‘qitishni nazarda tutadi, bu esa talabalarga bir vaqtning o‘zida ham til kompetensiyasini, ham fan bo‘yicha bilimlarini rivojlantirish imkonini beradi. Mazkur metodning afzalliklari ko‘p qirrali: u ingliz tilini kontekst asosida egallashga yordam beradi, tanqidiy fikrlash ko‘nikmalarini rivojlantiradi, xalqaro akademik diskursga kirish imkoniyatini kengaytiradi hamda o‘quvchilarni global muhitda ta’lim olish va ishlashga yaxshiroq tayyorlaydi.
В современном глобализованном академическом пространстве интеграция изу-чения языка с освоением учебного материала– известная как обучение с интеграцией содержания и языка (CLIL–Content and Language Integrated Learning)–приобретает всё большую популярность, особенно в странах, где английский язык не является основным. Этот подход предполагает препо-давание академических дисциплин, таких как наука, математика или история, на английском язы-ке, что позволяет студентам одновременно развивать как языковую компетенцию, так и пре-дметные знания.
In the modern globalized academic environment, the integration of language learning with subject content – known as Content and Language Integrated Learning (CLIL) — is gaining increasing popularity, particularly in countries where English is not the primary language. This approach involves teaching academic subjects such as science, mathematics, or history in English, enabling students to simultaneously develop both language competence and subject-specific knowledge. The advantages of this method are multifaceted: it promotes contextualized English language acquisition, fosters critical thinking skills, enhances access to international academic discourse, and better prepares learners for study and employment in a global environment.
Foydalanilgan adabiyotlar
- Койл Д., Худ П., Марш Д. (2010). CLIL: Интеграция содержания и языка в обучении. Кембридж, Cambridge University Press.
- Мехисто П., Марш Д., Фриголс М.Х. (2008). Раскрывая CLIL. Интеграция содержания и языка в би-лингвальном и мультиязычном образовании. Лондон, Macmillan Education.
- Далтон-Паффер К. (2011). Интеграция содержания и языка в обучении: от практики к принципам? Annual Review of Applied Linguistics, 31, c. 182–204.
- Камминс Дж. (2000). Язык, власть и педагогика. Дети-билингвы под огнем. Бристоль, Multilingual Matters.
- Ласагабастер Д., Руис де Саробе И. (ред.). (2010). CLIL в Испании: Реализация, результаты и под-готовка преподавателей. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.