ETHEL LILIAN VOYNICHNING “SOʻNA” ROMANIDA INSONPARVARLIK TASVIRI
Ushbu maqola Ethel Lilian Voynichning The Gadfly romani doirasida insonparvarlik (gumanizm) tushunchasini qiyosiy obrazlar tahlili orqali yoritadi. Tadqiqotning markazida ikki asosiy ob-raz – Arthur Burton (Gadfly) va Jack …
XALQARO AUDITORIYA UCHUN TURISTIK VEB-SAYTLAR TARJIMASI: LINGVISTIK VA MADANIY MOSLASHUV MASALALARI
Mazkur maqolada xalqaro auditoriyaga mo‘ljallangan turistik veb-saytlar tarjimasi-ning lingvistik va madaniy jihatlari tahlil qilinadi. Turizm sohasida veb-saytlar mamlakat imijini shakllan-tiruvchi muhim vosita hisoblanadi. Shuning uchun tarjima jarayonida nafaqat …
FRANSUZ VA O‘ZBEK TILLARIDA KOGNITIV KOMPETENSIYANI AKS ETTIRUVCHI SEMANTIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI
Mazkur maqolada biz Fransuz va o‘zbek tillarida kognitiv kompetensiyani aks ettiruv-chi semantik birliklarning qiyosiy tahliliga bag‘ishladik. Kognitiv kompetensiya insonning bilimni idrok etish, qayta ishlash hamda nutq orqali ifodalash …
O‘ZBEK-INGLIZ TARJIMASIDA DOMESTIKATSIYA TARJIMA STRATEGIYASI SIFATIDA
Tarjima tillar va madaniyatlar o‘rtasidagi muloqotda muhim o‘rin tutadi, ayniqsa o‘z-bek va ingliz kabi lingvistik hamda madaniy jihatdan uzoq tillar o‘rtasida. Ushbu maqolada o‘zbek-ingliz tarjimasida domestikatsiya tarjima strategiyasi …
TIL MODELLARI UCHUN O‘QUV MA’LUMOTLARIDA DISKRIMINATSIYANING NAMOYON BO‘LISHI VA UNING OQIBATLARINI TAHLIL QILISH
Mazkur maqolada til modellari uchun ishlatiladigan trening ma’lumotlarida diskrimi-natsiyaning ko‘rinishlari va ularning oqibatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot katta hajmdagi matnlar bazasida mavjud bo‘lishi mumkin bo‘lgan ijtimoiy tengsizliklar, stereotiplar va …
SUV OMBORLARIDA SUV ZAXIRALARIDAN OQILONA FOYDALANISH UCHUN ZAMONAVIY AXBOROT TIZIMLARINING AHAMIYATI
Ushbu maqolada suv omborlarida suv zaxiralaridan oqilona foydalanish masalalari, zamonaviy axborot tizimlari yordamida monitoring va prognozlash usullari, shuningdek, sun’iy intellekt asosidagi boshqaruv modellarining amaliy ahamiyati keng yoritilgan. Tadqiqotda …
FRANSUZ VA O‘ZBEK TILLARIDA KOGNITIV KOMPETENSIYAGA XIZMAT QILUVCHI GRAMMATIK VOSITALARNING QIYOSIY TAHLILI
Ushbu maqolada biz fransuz va o‘zbek tillarida kognitiv kompetensiyani rivojlantiruv-chi grammatik vositalarning qiyosiy tahlili amalga oshirdik. Tadqiqot til birliklarining nafaqat leksik va frazeologik, balki grammatik jihatlari orqali shaxsning …
NUTQ STRATEGIYALARI VA TAKTIKALARI SHIFOKOR-BEMOR MULOQOTINING KONSTRUKTIV TOIFALARI SIFATIDA
Mazkur maqolada shifokor–bemor muloqotida nutq strategiyalari va taktikalarining ahamiyati yoritiladi. Kommunikativ strategiya tushunchasining psixolingvistik, kognitiv va pragmali-gvis-tik talqinlari qisqacha tahlil qilinib, strategiya muloqotning global maqsadlarini belgilovchi omil, taktika …
REKLAMA MATNLARIDA SO‘Z SAN’ATINING QO‘LLANILISHI
Mazkur maqolada reklama matnlarida so‘z san’atining qo‘llanilish xususiyatlari lin-gvistik va stilistik jihatdan tahlil qilinib, reklama diskursining asosiy belgilaridan biri bo‘lgan obrazlilik, ta’sirchanlik va ekspressivlikni ta’minlashda badiiy-tasviriy vositalarning o‘rni …
INGLIZ VA O‘ZBEK BADIIY ASARLARIDA ZAMON DEYKSISINING NAMOYON BO‘LISHI
Maqolada ingliz va o‘zbek badiiy matnlarida zamon deyksisi kategoriyasining namo-yon bo‘lish xususiyatlari qiyosiy tahlil asosida o‘rganiladi. Tadqiqot maqsadi – ikki til badiiy matnlarida temporal ko‘rsatkichlarning lingvopragmatik funksiyasini aniqlashdir. …